Хроники СиКона: история с автографами.

[Сообщество переводов по СПН]

Тыкать сюда

Я не ожидала, что пятая конвенция будет такой насыщенной.
Но все круто изменилось в тот момент, когда в воскресенье невероятно милосердная женщина (Я не знала ее, она приехала сюда ради дочери) решила отдать мне свои билеты на автографы Джеев. (Я почти расплакалась.)
Я из Ванкувера, так что мне доводилось встречать ребят и вне конвенций. В августе прошлого года я отдала Джареду и Дженсену книгу с историями от фанатов со всего мира, включая мою собственную. Я пыталась заставить себя не ждать чего-то особенного, но то, что произошло во время раздачи автографов, ошеломило меня и повергло в восторг.

Дженсен.
Ожидая своей очереди за автографом, я люблю наблюдать за тем, как ребята взаимодействуют с фанатами. Тем не менее Дженсен всегда немного пугал меня. Причиной тому долгая история о проблемах в семье и моей боязни мужчин. Дженсен все время улыбался на этой конвенции в Сиэтле, и когда я шагнула к нему, сказала: "Добрый день", и встретила ответное: "Привет-привет!" (“hi-hey!”). Я знаю, что объяснить это на письме достаточно сложно, но его тон изменился, когда он поднял взгляд и узнал меня, и это немного шокировало. Я отошла от этого состояния достаточно быстро, он спросил меня о том, как мои дела, и я подвинула к нему фотографию. Он рассматривал ее какое-то время с невероятно милым и растерянным выражением на лице, а потом спросил: "Откуда это?". Он спросил, и я рассмеялась, а потом объяснила, что эта фотография с сегодняшней панели и я распечатала ее ранее этим же днем. Затем я коснулась фотографии его, Джареда и его сыновей, сделанной в момент, когда они пели "С Днем Рождения". Дженсен рассмеялся, и я почувствовала слабость в коленях. Следующее, что он сказал, было: "Это просто потрясно!" (и он сказал это серьезно). Когда он расписался, я рассказала ему, что билет на автографы мне отдали, а он продолжал внимательно рассматривать фотографию. Когда он закончил, то поднял свою руку, и я подумала, что он даст мне пять, но он просто взял мою ладонь в свою и держал так секунд 5 или 10, улыбаясь и подбадривающе сжимая. Для меня это выглядело, как его способ сказать о том, что он помнит меня, то, что я привезла им ту книгу, и то, о чем она была. Весь мой самоконтроль ушел на то, чтобы не расплакаться прямо там.

Джаред.
Мне всегда было намного комфортнее с Джаредом по нескольким причинам, так что я чувствовала себя спокойней, когда шла к нему за автографом. Когда я отдала ему копию фотографии с Томом и Шепом, его первой реакцией было: "Воу, ты уже успела это распечатать?". Пока он ее рассматривал, я болтала с Клифом о том, где я была весь день. Он рассмеялся, глядя на фотографию. (Сказал "Я только за", когда я сказала ему, что там указан мой твиттер и если он хочет, то я отправлю ему цифровую версию фотографии). Я поблагодарила его за автограф и пожелала хорошего дня, а он ответил: "Я тебя люблю". После разговора с Клифом, которого я неплохо знаю, я, наконец, посмотрела на автограф, и увидела, что Джаред написал "AKF" напротив своего имени. Именно это особенно шокировало меня, потому что на моей памяти он не делал этого ни для кого, кроме каких-то особенных случаев. Я поискала, чтобы убедиться в правдивости своих слов, и поняла, что это действительно редкое явление, и меня удивило почему именно я. Мне хотелось бы думать, что это произошло из-за прошлогодней встречи на съемках, он держал меня за руку, пока я плакала, и мы говорили о AKF. Он тогда сказал кое-что во время панели, что заставило меня изменить решение относительно самоубийства.
Вот так. Я до сих пор на седьмом небе от счастья.
Люблю эту семью.

Оригинал здесь

67-metalicar.tumblr.com/post/141908187894/seaco...

@темы: 2016, SeaCon, Конвенция СПН, Истории с конвенций, Фанатское

Comments

[irinasav]

Спасибо большоеа фото автографа она не выложила,я у нее не нашла(

[listokklevera]

Спасибо огромное за перевод!!! Такая трогательная история!

[emty]

спасибо, какие же они

[curiouser and curiouser]

Так трогательно)) Спасибо!

[RafferJJ]

Спасибо за эту историю.

[Сообщество переводов по СПН]

listokklevera, **yana**, история действительно милая, да.)
Порадовала оперативность девушки.)
emty, RafferJJ, рады стараться. С:
irinasav, автограф и я не нашел, видимо, девушка не стала ничего выкладывать.
Кхм. У меня тут внезапный реквест. А можно полноценную фотографию с аватарки? х)

[irinasav]

Сообщество переводов по СПН,

пожалуйста!

[Сообщество переводов по СПН]

пожалуйста!

Ой, спасибище. х)
А то у меня в голове помутнело, как увиделось.

[irinasav]

Сообщество переводов по СПН, если что надо из фото,обращайтесь

[Atana76]

Сообщество переводов по СПН, спасибо большое,мои дорогие ! Печенек-то сколько сегодня отсыпалось СПН-щикам/J2-шникам!

[Lanaleleka]

очень трогательная история, жаль, что девушка фото не выложила. Спасибо за перевод

[Сообщество переводов по СПН]

Atana76, спасибо! У вас всегда такие милые комменты) Ловите следующую печеньку))

Lanaleleka, Спасибо! Да, по таким историям видно, насколько ребята милые в общении. Жаль, что нет фото, особенно автографа Джареда с надписью AKF.

[galiandra]

Спасибо большое. Такие милые со всеми. И главное многие пишут, что они всех помнят )))

[Сообщество переводов по СПН]

galiandra, спасибо вам тоже!))

И главное многие пишут, что они всех помнят )))

У актеров должна быть хорошая память - они учат столько текста. Но это все равно огромный труд и вызывает уважение.

[TataV85]

Спасибо за перевод таких чудесных историй))!!!
Только подумать - скольким людям они, не побоюсь этого слова, спасли жизнь!!!!! Дай им Бог (в СПН это звучит немножко странно ) здоровья, вдохновения и долгих лет жизни за за все, что они делают!!!! Горжусь, что у нас ТАКИЕ кумиры!!!!

[anarien1]

Какая милая история, спасибо за перевод!

[Сообщество переводов по СПН]

TataV85, anarien1, спасибо вам!

TataV85,

Горжусь, что у нас ТАКИЕ кумиры!!!!

Да, всегда приятно, когда человек не только талантливый, но и хороший в плане человеческих качеств. Можно абстрагироваться от личности и смотреть только на творчество или какую-то еще профессиональную деятельность, но гордиться в таком случае все равно не будешь.