Чтобы текст не затерялся, мы его тоже оставим здесь.
Оригинальный текст можно найти здесь: читать дальшеkansastexas.tumblr.com/post/140111795853/spn-se...
А за переводом тыкать сюда
Итак, многие из вас знают о конкурсе СПН10, который прошел в твиттере и инстаграмме в сентябре/октябре.
Около 4-х недель назад Майклу сообщили, что он выиграл этот конкурс, и что он и еще один гость поедут в Ванкувер, чтобы посетить съемки Сверхъестественного.
Я была тем самым гостем. У нас с Майклом был договор о взаимопомощи — если один из нас выигрывает, то он берет другого.
Мы прилетели в Ванкувер в воскресенье 14 февраля и встретились с другими победителями этого конкурса из Японии, командой с WB, что участвовала в рекламной кампании, и командой, которая снимала наше путешествие.
Дальше без лишних слов: я знаю, что вы просто хотите узнать самое главное.
В понедельник был тур по студии. Мы провели там около 12 часов.
Мы приехали на съемки и встретили Джима Майклза, пока завтракали у фуд-трека, где обычно питаются актеры и съемочная команды.
Ричард в тот день не работал на раздаче.
Сьюзан (ассистентка Джима) была нашим экскурсоводом по съемочной площадке, и первой остановкой стал любимый фанатами трейлер гримеров.
Там мы встретили Забрину и Шармен (?) и узнали кое-что интересное. Никто из Джеев не проводит много времени на мэйк-апе, т.к. им он особо не нужен, но им действительно нравятся моменты, когда на них накладывают все царапины, синяки и прочие повреждения. Гримерам приходилось накладывать Метку Каина каждый день, и в итоге они делали это около 200 раз. Майклу сделали Метку Каина на его руке, и потом он, веселья ради, попробовал примерить парик Джареда от мистера Клауса.
У Шармен все еще хранится Это-Не-Парик Дивалеки (отсылка к псевдодокументалке, где Джаред якобы носит парик).
Мне грустно говорить об этом, но я должна сообщить, что волосы Сэма последние два сезона подстригаются так, как просит Джаред. Она также сказала, что Джаред делает шапочко-тест: он надевает шапку, и если какие-то волосы торчат из-под нее, то их обрезают.
Трейлер визуальных эффектов был следующим. Нам показали несколько простеньких эффектов и как они создаются, несколько свежих эффектов из последних сезонов и несколько из самых первых для сравнения. Рассказали как работают со сценарием и с отделом искусств при создании визуальных эффектов. Это было супер круто.
Следующей была Video Village (Аппаратная на съёмочной площадке — место, где располагаются мониторы, монтаж на площадке, плейбек и другие службы), где были режиссер, продюсер, звуковики и сценаристы. Они смотрели то, что уже отсняли.
Режиссер, Филип Сгриккиа, говорил «камера» и «стоп, снято». Также у них были именные стулья с нашими именами, которые поставили позади режиссерских и актерских. В течении нескольких часов мы смотрели, как снимается сцена перестрелки между 3 персонажами. Сначала мастер-шот (съемка общего плана — это съемка одной сцены от начала и до конца и с одного угла, который охватывает всех актеров, находящихся на площадке и задействованных в момент съемки), затем все сцены реакций и действий, и некоторые каскадерские сцены.
Луи Болло заглянул к нам, и, пока каскадеры занимались трюками, он подошел к нам поговорить. Нам показали татуировки и дали несколько рекомендаций относительно того, где можно пообедать в Портленде, он поговорил немного с девчонками на японском и затем сообщил нам имя своего ребенка, который пока еще не родился.
Фил говорил с нами долго: рассказал про любимые эпизоды, про Кима Меннерса, про будущие эпизоды и про следующего режиссера, который занимался поиском локаций и подготовкой съемок для эпизода 11.19. А затем Майклу и Ясуко позволили сказать «мотор/снято» для одного из дублей.
Затем мы отправились на обед кое с кем из команды и увидели Байана Роуза и немного поболтали с Клифом.
ДЕТКА. Дождь лил очень сильно, и они отогнали Импалу «Hero» 3 в третий съемочный павильон. Почти в тот же момент, как машина заехала внутрь, все четверо из нас разрыдались. Мы делали тонны фотографий, а потом расселись внутри и шутили о том, что «здесь сидели Сэм, Дин, Руби 2.0 и Анна». Нас спросили, почему у нас такая бурная реакция на машину и что Импала значит для нас. Рыдания усилились.
Следующей была костюмерная. Кэрри Вейнраух рассказала нам о том, что они должны закупать по нескольку штук одной и той же вещи для Сэма и Дина, а потом еще и искусственно состаривать некоторые из них, чтобы они выглядели поношенными и потрепанными. Забавный факт: когда вы видите Дженсена или Джареда одетыми в одинаковое, то это потому, что обычно эти вещи закупаются в количестве 5-6 штук. Даже когда ребята «заимствуют» одежду у Сэма и Дина, они должны вернуть ее обратно.Частенько они утаскивают вещи, чтобы надеть их на конвенции.
После этого мы посетили отдел с декорациями и производственный отдел.
Внезапно, я кое-что услышала: я осознала, что все это время не снимала гарнитуры и теперь слышала, как Дженсен говорит ПРЯМО МНЕ В УХО. Он уже начал сниматься и говорил в микрофон. Это была одиночная сцена, где он должен был стрелять, и она была снята с одного дубля.
Он был голоден и направился к фуд-траку (вагончик с едой), чтобы перекусить до начала съемок следующей сцены с Сэмом и Дином. Я слышала, как он берет ланч, разговаривает с кем-то из команды, потом он спросил, где Джаред, и затем начал тихо напевать себе под нос и пел просто бесподобно.
Я дала один из моих наушников Майклу, чтобы тот тоже послушал. Он ел обед и был просто невероятно милым со всеми членами команды, с которыми разговаривал.
Он взял для себя пасту с салатом, индейку, хумус, еще салат-латук и томатные лепешки (лепешки, в которые заворачивают что-либо). Затем к нему присоединился Джаред: они все время шутили и перекидывались фразами с членами команды. Прежде, чем они вернулись на съемки, ребята забросили пару баскетбольных мячей в кольцо. Я должна был уменьшить громкость, чтобы слушать нашу экскурсию, но Джеи развлекались (она использует слова «playing around» и это можно перевести от «дурачились» до «флиртовали»), репетировали свои слова и много ругались матом.
Джимми Ванек сменил Сьюзан на посту нашего экскурсовода.
Отдел дизайна показал нам несколько действительно крутых штук, и нам рассказали о том, как они работают над образом монстра, а еще у них хранятся все варианты мотельных комнат, которые они когда-либо использовали. Это так круто.
Мы вернулись обратно в Video Village и увидели, как Дженсен играет в бейсбол во время съемки короткой сценки и повторяет свою роль. Затем пришел Джаред, и они оба вошли в кадр, как только были готовы для съемки следующей сцены. Они продолжали шутить друг с другом, с командой и играли, бросая кольцо на бутылки, стоящие на столе. Они рассказали Филу о конвенции в Хьюстоне, которая была днем ранее, и то, что они вернулись в Ванкувер в 5 утра. Они сказали, что кон был одним из лучших и что энергетика и настроение фанатов были просто великолепными.
Дженсен рассказал о твитте с пальцем Джареда и сделал кое-что совершенно откровенное, а затем сказал:
«У нас будет новый мем «Джаред облапанный Дженсеном»».
Джаред ответил: «Ты дополняешь меня» (наполняешь/заполняешь).
Вся команда расхохоталась.
Джеи сказали, что они ждут момента, когда это все появится в соц.сетях.
Джаред рассказал о том, как Дженсен двигал бедрами и от этого фанатки просто теряли голову. (Видимо, имеется в виду момент, когда Дженсен копировал походку Суэйзи).
Они все еще развлекались, когда Джаред перевернул одну из бутылок с водой, и та упала на пол, заливая все вокруг. Когда они начали пытаться вытирать это, Дженсен пошутил, что сейчас стоит позвонить Женевьев и сказать, что Джаред наводит здесь бардак, и Джаред из-за этого рассмеялся.
Дженсен вытащил свой телефон и нажал «быстрый вызов». Он начал делать вид будто разговаривает с Женевьев: «Жен, тебе нужно приехать сюда и сделать что-то со своим мужем...» Джаред снова рассмеялся на это, а затем сказал: «Подожди, ты действительно ей звонишь? Спроси-ка, может ли она...» Но Дженсен сказал, что он просто шутит, на что Джаред попросил его напомнить ему позвонить Женевьев, когда они закончат съемку.
Они сделали несколько съемок общего плана, затем еще несколько сцен движения с разных ракурсов, съемку сверху, и несколько вариантов съемки с близкого ракурса.
В перерывах между съемками они болтали и фотографировались.
В первый раз они подошли к нам, чтобы представиться и пожать руки. Джаред назвал свое имя, и Майкл ответил: «Я Джаред». Джаред удивленно спросил: «Эй, ты тоже Джаред? Классно!», на что Майкл ответил: «Нет, я Майкл, и я не знаю, зачем это сказал» и это заставило всех рассмеяться.
Дженсен разговаривал с девушками, а Джаред с нами, и длилось это около 10 минут. Мы говорили обо всем: о конкурсе, о том, как мы встретились, о наших блогах, о Портленде и Остине, обсуждали конвенции и АКФ, говорили о главе, которую Джаред написал для книги Фангазма. Я упомянула Эми и Валери, ему понравились эти девушки, а еще о планах на 4 июля. Также я коротко поинтересовалась о фото-опе с Сим (electricmonk333), сделанным днем ранее, и он сказал, что она была совершенно потрясена всем, что произошло. Он сказал, что он ужасно вспотел, и я пошутила, что Джаред всегда много потеет.
Дженсен рассмеялся и сказал, что тоже вспотел.
Затем они сказали нам еще погулять где-нибудь рядом, пока они должны отойти, а Джаред упомянул, что у него есть кое-что для всех нас.
Снова началась съемка и после того, как все было отснято так, как надо, мы перешли в библиотеку, чтобы поболтать еще и сделать пару-тройку фотографий. Джаред убежал в трейлер. В это время я рассказала Дженсену о случае с наушниками. Я сказала, что это вышло случайно и я ни в коем случае не хотела подслушивать, но все же услышала, как он напевал Amazing Grace, а также заметила, что у Дженсена великолепный голос и он чудесно поет. Он улыбнулся смущенно, покраснел и поблагодарил меня. Джаред вернулся и дал каждому из нас по значку, что он сделал для АКФ с Джимом. Также он сказал, что с ежесезонными куртками они делают еще и такие значки, чтобы раздавать их членам команды и приглашенным актерам, но этих они сделали 300 штук для Джареда, его семьи и друзей.
Затем они оба вернулись к съемкам и досняли последнюю сцену, где Дин стреляет. Джаред вернулся и дал нам еще одни значки от АКФ, а затем спросил, будем ли мы тут снова еще и завтра, и сказал, что тогда мы должны посмотреть их съемочные локации. Если же нет, то они увидятся на SeaCon`е в следующем месяце. Дженсен вернулся обратно и обнял нас всех прежде, чем они окончательно ушли.
Они расчистили место съемки и перебрались на следующую съемочную площадку, чтобы отснять сцены с другими персонажами, а нас оставили в бункере и разрешили сделать фотографии и записать видео.
Когда мы уже собирались уезжать, кто-то попросил водителя подождать, т.к. один из актеров, кто был здесь утром и вернулся после отъезда Джеев, чтобы отснять очередную сцену, хочет увидеться с нами. Мы вернулись обратно и увидели Мишу. Он поприветствовал всех нас, сделал пару фотографий и девочки подарили ему маленькую фигурку Кастиэля, что сделали своими руками.
Во вторник был тур по локациям.
Мы позавтракали и встретили Расса Хамильтона в вестибюле отеля. Мы начали нашу экскурсию по местам съемок, где первой локацией был бункер (со стороны улицы). Расс сказал, что когда они снимали серию «Slumber Party» (4 серия 9 сезона), прощание с Чарли должно было сниматься внизу дороги, т.к. мост рядом со входом разрушен.
После этого мы посетили церковь, где снималась серия «We Need to Talk About Kevin» (1 серия 8 сезона). Он рассказал нам о том, как они обсуждали очень долго интерьер церкви, чтобы передвинуть его под нужды аппаратуры, а потом возвращали все на место, когда уезжали.
Росс так же сказал, что чаще всего их желание снимать какие-то места и даже церкви встречают хорошо, но так же были и места, которые вызвали проблемы. Также он был очень впечатлен знаниями Майкла всех эпизодов.
В одной из локаций он сказал нам остановиться там, где каждый из нас стоял на тот момент и сделать несколько фотографий, потому что через несколько дней на этом самом месте будет отснята потрясающая сцена. Теперь мы сможем сказать, что были там.
Мы проехали мимо бара, где Демон Дин пел караоке и выехали на огромную территорию, площадью в 20 акров (около 8 гектаров или 80.937 кв. метров), где они снимали около 20 мест. Они до сих пор продолжают пользоваться этой землей. Из того, что было отснято здесь, можно перечислить: встречу Дина с демоном перекрестка, закусочную Харвеллов «Бар у дороги», закусочную из серии «Like a Virgin» (12 серия, 6 сезон), обед в «All hell breaks loose» (2 сезон, 21-22 серии), мексиканский ресторанчик из серии «Brother’s Keeper» (23 серия 10 сезона), поле, где Сэм и Дин в Импале наблюдали за высвобождением Тьмы, хижину Руфуса, заправку Лила Левиса из серии «Воскрешение Лазаря» (1 серия, 4 сезона), которую Дин нашел, когда шел по дороге и где Кас впервые попытался заговорить с ним, перекресток, где они пытались попасть в Чистилище и где они сняли Харлем Шейк от каста СПН, также там находятся все жуткие дороги и именно там снимаются перестрелки с участием Импалы.
Еще там же снимали сцену, где грузовик врезался в Детку (финал 1 сезона), и дерево, которое они зовут «деревом Кима Мэннерса», что находится прямо напротив хижины Руфуса и Бобби. Они столько раз упоминали Кима... Представьте, как много он значит для них до сих пор.
После этого Расс отвел нас на ланч в Чоп, где они снимали сцену в баре для спин-оффа. Также они обедают здесь, когда ищут новые места и здесь же проходила вечеринка в прошлом году. Это любое место каста и всей команды.
Затем мы должны были вернуться на студию, чтобы закончить интервью для ДВД, где будет рассказываться о конкурсе.
Все это время, наш водитель, Теренс, обращал наше внимание на места, где они снимали, включая даже дорогу, по которой уходит Кейт в конце 4 серии 8 сезона.
Вернувшись на студию, они должны были сниматься с Джимом, Филом, Джери и Сьюзан, которые говорят: «Это была лучшая группа из всех, что когда-либо посещала нас» и «девушки из Японии были удивительными, а знания Майкла и его подруги о сериале невероятны». Большая часть каста, команды и грузовиков уехали на другую локацию для съемок сцен с Сэмом и Дином. Они сказали нам гулять, где захотим, и делать все, что мы захотим в то время, как мы ждем их возвращения.
Итак, к тому времени, как я получила пароль от вайфая и проверила свою почту, Майкл и девочки носились вокруг и фотографировали. Я слышала, как они все время хихикают, а затем Майкл вернулся, чтобы забрать меня. Мы вернулись в комнату Сэма и Дина и сделали несколько фотографий каждого из нас, лежащим под одеялом на кровати Сэма, затем взяли джинсы Сэма и увидели насколько он выше, а потом каждый из нас примерил фланелевую рубашку Сэма. Мы вели себя, как полнейшие гики, но нам даже не стыдно.
Пока девочки давали интервью, Майкл и я в последний раз пошли сделать еще несколько заключительных фотографий. Поскольку нам была дана полная свобода воли, мы также направились в ванную, чтобы попить. Ни один человек из команды не попытался спросить нас, куда мы идем и зачем, вместо этого нас только спрашивали «как вы?» и «как долго вы с нами пробудете?». Это просто... ВАУ.
Пока Майкл давал интервью, я сидела в библиотеке бункера и просто ошеломленно оглядывалась. Все наши вещи просто валялись где попало, и НИКТО не сказал нам собрать их или даже переложить, это выглядело так, словно мы все часть этой команды, и я чувствовала себя, как дома. Я расплакалась.
Когда у меня брали интервью, я старалась сохранять самообладание, но только до тех пор, пока Джефф не задал мне последний вопрос: «Что "Сверхъестественное" значит для тебя?»
Когда мы уже готовились уезжать, они гасили свет на площадках и мы сделали свои последние фото в каждой из комнат. Мы все не могли сдержать слез все это время и особенно когда обнимались и прощались.
К сожалению, к тому моменту, когда мы вернулись в отель и заказали такси, чтобы поехать на последнюю съемочную локацию, они уже закончили почти как час и собирались уезжать. Трейлеры Джареда и Дженсена отъезжали, и нам сказали, что они уехали буквально пять минут назад.
В итоге, я могу сказать, что это было невероятное время. Майкл замечательный и милейший человек, и мы завели много новых друзей. Это один из тех моментов в моей жизни, который я никогда не забуду.
И теперь я хочу сказать спасибо тебе, Майкл, Джиму, Джареду, Дженсену, и всему остальному касту и съемочной команде. Спасибо WB, The CW, Эрику Крипке, Сюзан и остальным. Спасибо.
П.С. Еще они сказали нам на прощание, что если мы когда-нибудь вернемся в Ванкувер, то мы должны будем просто связаться с кем-нибудь из них, если вдруг захотим еще раз посетить площадку.
Оригинальный текст можно найти здесь: читать дальшеkansastexas.tumblr.com/post/140111795853/spn-se...
А за переводом тыкать сюда

Около 4-х недель назад Майклу сообщили, что он выиграл этот конкурс, и что он и еще один гость поедут в Ванкувер, чтобы посетить съемки Сверхъестественного.
Я была тем самым гостем. У нас с Майклом был договор о взаимопомощи — если один из нас выигрывает, то он берет другого.
Мы прилетели в Ванкувер в воскресенье 14 февраля и встретились с другими победителями этого конкурса из Японии, командой с WB, что участвовала в рекламной кампании, и командой, которая снимала наше путешествие.
Дальше без лишних слов: я знаю, что вы просто хотите узнать самое главное.
В понедельник был тур по студии. Мы провели там около 12 часов.
Мы приехали на съемки и встретили Джима Майклза, пока завтракали у фуд-трека, где обычно питаются актеры и съемочная команды.
Ричард в тот день не работал на раздаче.
Сьюзан (ассистентка Джима) была нашим экскурсоводом по съемочной площадке, и первой остановкой стал любимый фанатами трейлер гримеров.
Там мы встретили Забрину и Шармен (?) и узнали кое-что интересное. Никто из Джеев не проводит много времени на мэйк-апе, т.к. им он особо не нужен, но им действительно нравятся моменты, когда на них накладывают все царапины, синяки и прочие повреждения. Гримерам приходилось накладывать Метку Каина каждый день, и в итоге они делали это около 200 раз. Майклу сделали Метку Каина на его руке, и потом он, веселья ради, попробовал примерить парик Джареда от мистера Клауса.
У Шармен все еще хранится Это-Не-Парик Дивалеки (отсылка к псевдодокументалке, где Джаред якобы носит парик).
Мне грустно говорить об этом, но я должна сообщить, что волосы Сэма последние два сезона подстригаются так, как просит Джаред. Она также сказала, что Джаред делает шапочко-тест: он надевает шапку, и если какие-то волосы торчат из-под нее, то их обрезают.
Трейлер визуальных эффектов был следующим. Нам показали несколько простеньких эффектов и как они создаются, несколько свежих эффектов из последних сезонов и несколько из самых первых для сравнения. Рассказали как работают со сценарием и с отделом искусств при создании визуальных эффектов. Это было супер круто.
Следующей была Video Village (Аппаратная на съёмочной площадке — место, где располагаются мониторы, монтаж на площадке, плейбек и другие службы), где были режиссер, продюсер, звуковики и сценаристы. Они смотрели то, что уже отсняли.
Режиссер, Филип Сгриккиа, говорил «камера» и «стоп, снято». Также у них были именные стулья с нашими именами, которые поставили позади режиссерских и актерских. В течении нескольких часов мы смотрели, как снимается сцена перестрелки между 3 персонажами. Сначала мастер-шот (съемка общего плана — это съемка одной сцены от начала и до конца и с одного угла, который охватывает всех актеров, находящихся на площадке и задействованных в момент съемки), затем все сцены реакций и действий, и некоторые каскадерские сцены.
Луи Болло заглянул к нам, и, пока каскадеры занимались трюками, он подошел к нам поговорить. Нам показали татуировки и дали несколько рекомендаций относительно того, где можно пообедать в Портленде, он поговорил немного с девчонками на японском и затем сообщил нам имя своего ребенка, который пока еще не родился.
Фил говорил с нами долго: рассказал про любимые эпизоды, про Кима Меннерса, про будущие эпизоды и про следующего режиссера, который занимался поиском локаций и подготовкой съемок для эпизода 11.19. А затем Майклу и Ясуко позволили сказать «мотор/снято» для одного из дублей.
Затем мы отправились на обед кое с кем из команды и увидели Байана Роуза и немного поболтали с Клифом.
ДЕТКА. Дождь лил очень сильно, и они отогнали Импалу «Hero» 3 в третий съемочный павильон. Почти в тот же момент, как машина заехала внутрь, все четверо из нас разрыдались. Мы делали тонны фотографий, а потом расселись внутри и шутили о том, что «здесь сидели Сэм, Дин, Руби 2.0 и Анна». Нас спросили, почему у нас такая бурная реакция на машину и что Импала значит для нас. Рыдания усилились.
Следующей была костюмерная. Кэрри Вейнраух рассказала нам о том, что они должны закупать по нескольку штук одной и той же вещи для Сэма и Дина, а потом еще и искусственно состаривать некоторые из них, чтобы они выглядели поношенными и потрепанными. Забавный факт: когда вы видите Дженсена или Джареда одетыми в одинаковое, то это потому, что обычно эти вещи закупаются в количестве 5-6 штук. Даже когда ребята «заимствуют» одежду у Сэма и Дина, они должны вернуть ее обратно.Частенько они утаскивают вещи, чтобы надеть их на конвенции.
После этого мы посетили отдел с декорациями и производственный отдел.
Внезапно, я кое-что услышала: я осознала, что все это время не снимала гарнитуры и теперь слышала, как Дженсен говорит ПРЯМО МНЕ В УХО. Он уже начал сниматься и говорил в микрофон. Это была одиночная сцена, где он должен был стрелять, и она была снята с одного дубля.
Он был голоден и направился к фуд-траку (вагончик с едой), чтобы перекусить до начала съемок следующей сцены с Сэмом и Дином. Я слышала, как он берет ланч, разговаривает с кем-то из команды, потом он спросил, где Джаред, и затем начал тихо напевать себе под нос и пел просто бесподобно.
Я дала один из моих наушников Майклу, чтобы тот тоже послушал. Он ел обед и был просто невероятно милым со всеми членами команды, с которыми разговаривал.
Он взял для себя пасту с салатом, индейку, хумус, еще салат-латук и томатные лепешки (лепешки, в которые заворачивают что-либо). Затем к нему присоединился Джаред: они все время шутили и перекидывались фразами с членами команды. Прежде, чем они вернулись на съемки, ребята забросили пару баскетбольных мячей в кольцо. Я должна был уменьшить громкость, чтобы слушать нашу экскурсию, но Джеи развлекались (она использует слова «playing around» и это можно перевести от «дурачились» до «флиртовали»), репетировали свои слова и много ругались матом.
Джимми Ванек сменил Сьюзан на посту нашего экскурсовода.
Отдел дизайна показал нам несколько действительно крутых штук, и нам рассказали о том, как они работают над образом монстра, а еще у них хранятся все варианты мотельных комнат, которые они когда-либо использовали. Это так круто.
Мы вернулись обратно в Video Village и увидели, как Дженсен играет в бейсбол во время съемки короткой сценки и повторяет свою роль. Затем пришел Джаред, и они оба вошли в кадр, как только были готовы для съемки следующей сцены. Они продолжали шутить друг с другом, с командой и играли, бросая кольцо на бутылки, стоящие на столе. Они рассказали Филу о конвенции в Хьюстоне, которая была днем ранее, и то, что они вернулись в Ванкувер в 5 утра. Они сказали, что кон был одним из лучших и что энергетика и настроение фанатов были просто великолепными.
Дженсен рассказал о твитте с пальцем Джареда и сделал кое-что совершенно откровенное, а затем сказал:
«У нас будет новый мем «Джаред облапанный Дженсеном»».
Джаред ответил: «Ты дополняешь меня» (наполняешь/заполняешь).
Вся команда расхохоталась.
Джеи сказали, что они ждут момента, когда это все появится в соц.сетях.
Джаред рассказал о том, как Дженсен двигал бедрами и от этого фанатки просто теряли голову. (Видимо, имеется в виду момент, когда Дженсен копировал походку Суэйзи).
Они все еще развлекались, когда Джаред перевернул одну из бутылок с водой, и та упала на пол, заливая все вокруг. Когда они начали пытаться вытирать это, Дженсен пошутил, что сейчас стоит позвонить Женевьев и сказать, что Джаред наводит здесь бардак, и Джаред из-за этого рассмеялся.
Дженсен вытащил свой телефон и нажал «быстрый вызов». Он начал делать вид будто разговаривает с Женевьев: «Жен, тебе нужно приехать сюда и сделать что-то со своим мужем...» Джаред снова рассмеялся на это, а затем сказал: «Подожди, ты действительно ей звонишь? Спроси-ка, может ли она...» Но Дженсен сказал, что он просто шутит, на что Джаред попросил его напомнить ему позвонить Женевьев, когда они закончат съемку.
Они сделали несколько съемок общего плана, затем еще несколько сцен движения с разных ракурсов, съемку сверху, и несколько вариантов съемки с близкого ракурса.
В перерывах между съемками они болтали и фотографировались.
В первый раз они подошли к нам, чтобы представиться и пожать руки. Джаред назвал свое имя, и Майкл ответил: «Я Джаред». Джаред удивленно спросил: «Эй, ты тоже Джаред? Классно!», на что Майкл ответил: «Нет, я Майкл, и я не знаю, зачем это сказал» и это заставило всех рассмеяться.
Дженсен разговаривал с девушками, а Джаред с нами, и длилось это около 10 минут. Мы говорили обо всем: о конкурсе, о том, как мы встретились, о наших блогах, о Портленде и Остине, обсуждали конвенции и АКФ, говорили о главе, которую Джаред написал для книги Фангазма. Я упомянула Эми и Валери, ему понравились эти девушки, а еще о планах на 4 июля. Также я коротко поинтересовалась о фото-опе с Сим (electricmonk333), сделанным днем ранее, и он сказал, что она была совершенно потрясена всем, что произошло. Он сказал, что он ужасно вспотел, и я пошутила, что Джаред всегда много потеет.
Дженсен рассмеялся и сказал, что тоже вспотел.
Затем они сказали нам еще погулять где-нибудь рядом, пока они должны отойти, а Джаред упомянул, что у него есть кое-что для всех нас.
Снова началась съемка и после того, как все было отснято так, как надо, мы перешли в библиотеку, чтобы поболтать еще и сделать пару-тройку фотографий. Джаред убежал в трейлер. В это время я рассказала Дженсену о случае с наушниками. Я сказала, что это вышло случайно и я ни в коем случае не хотела подслушивать, но все же услышала, как он напевал Amazing Grace, а также заметила, что у Дженсена великолепный голос и он чудесно поет. Он улыбнулся смущенно, покраснел и поблагодарил меня. Джаред вернулся и дал каждому из нас по значку, что он сделал для АКФ с Джимом. Также он сказал, что с ежесезонными куртками они делают еще и такие значки, чтобы раздавать их членам команды и приглашенным актерам, но этих они сделали 300 штук для Джареда, его семьи и друзей.
Затем они оба вернулись к съемкам и досняли последнюю сцену, где Дин стреляет. Джаред вернулся и дал нам еще одни значки от АКФ, а затем спросил, будем ли мы тут снова еще и завтра, и сказал, что тогда мы должны посмотреть их съемочные локации. Если же нет, то они увидятся на SeaCon`е в следующем месяце. Дженсен вернулся обратно и обнял нас всех прежде, чем они окончательно ушли.
Они расчистили место съемки и перебрались на следующую съемочную площадку, чтобы отснять сцены с другими персонажами, а нас оставили в бункере и разрешили сделать фотографии и записать видео.
Когда мы уже собирались уезжать, кто-то попросил водителя подождать, т.к. один из актеров, кто был здесь утром и вернулся после отъезда Джеев, чтобы отснять очередную сцену, хочет увидеться с нами. Мы вернулись обратно и увидели Мишу. Он поприветствовал всех нас, сделал пару фотографий и девочки подарили ему маленькую фигурку Кастиэля, что сделали своими руками.
Во вторник был тур по локациям.
Мы позавтракали и встретили Расса Хамильтона в вестибюле отеля. Мы начали нашу экскурсию по местам съемок, где первой локацией был бункер (со стороны улицы). Расс сказал, что когда они снимали серию «Slumber Party» (4 серия 9 сезона), прощание с Чарли должно было сниматься внизу дороги, т.к. мост рядом со входом разрушен.
После этого мы посетили церковь, где снималась серия «We Need to Talk About Kevin» (1 серия 8 сезона). Он рассказал нам о том, как они обсуждали очень долго интерьер церкви, чтобы передвинуть его под нужды аппаратуры, а потом возвращали все на место, когда уезжали.
Росс так же сказал, что чаще всего их желание снимать какие-то места и даже церкви встречают хорошо, но так же были и места, которые вызвали проблемы. Также он был очень впечатлен знаниями Майкла всех эпизодов.
В одной из локаций он сказал нам остановиться там, где каждый из нас стоял на тот момент и сделать несколько фотографий, потому что через несколько дней на этом самом месте будет отснята потрясающая сцена. Теперь мы сможем сказать, что были там.
Мы проехали мимо бара, где Демон Дин пел караоке и выехали на огромную территорию, площадью в 20 акров (около 8 гектаров или 80.937 кв. метров), где они снимали около 20 мест. Они до сих пор продолжают пользоваться этой землей. Из того, что было отснято здесь, можно перечислить: встречу Дина с демоном перекрестка, закусочную Харвеллов «Бар у дороги», закусочную из серии «Like a Virgin» (12 серия, 6 сезон), обед в «All hell breaks loose» (2 сезон, 21-22 серии), мексиканский ресторанчик из серии «Brother’s Keeper» (23 серия 10 сезона), поле, где Сэм и Дин в Импале наблюдали за высвобождением Тьмы, хижину Руфуса, заправку Лила Левиса из серии «Воскрешение Лазаря» (1 серия, 4 сезона), которую Дин нашел, когда шел по дороге и где Кас впервые попытался заговорить с ним, перекресток, где они пытались попасть в Чистилище и где они сняли Харлем Шейк от каста СПН, также там находятся все жуткие дороги и именно там снимаются перестрелки с участием Импалы.
Еще там же снимали сцену, где грузовик врезался в Детку (финал 1 сезона), и дерево, которое они зовут «деревом Кима Мэннерса», что находится прямо напротив хижины Руфуса и Бобби. Они столько раз упоминали Кима... Представьте, как много он значит для них до сих пор.
После этого Расс отвел нас на ланч в Чоп, где они снимали сцену в баре для спин-оффа. Также они обедают здесь, когда ищут новые места и здесь же проходила вечеринка в прошлом году. Это любое место каста и всей команды.
Затем мы должны были вернуться на студию, чтобы закончить интервью для ДВД, где будет рассказываться о конкурсе.
Все это время, наш водитель, Теренс, обращал наше внимание на места, где они снимали, включая даже дорогу, по которой уходит Кейт в конце 4 серии 8 сезона.
Вернувшись на студию, они должны были сниматься с Джимом, Филом, Джери и Сьюзан, которые говорят: «Это была лучшая группа из всех, что когда-либо посещала нас» и «девушки из Японии были удивительными, а знания Майкла и его подруги о сериале невероятны». Большая часть каста, команды и грузовиков уехали на другую локацию для съемок сцен с Сэмом и Дином. Они сказали нам гулять, где захотим, и делать все, что мы захотим в то время, как мы ждем их возвращения.
Итак, к тому времени, как я получила пароль от вайфая и проверила свою почту, Майкл и девочки носились вокруг и фотографировали. Я слышала, как они все время хихикают, а затем Майкл вернулся, чтобы забрать меня. Мы вернулись в комнату Сэма и Дина и сделали несколько фотографий каждого из нас, лежащим под одеялом на кровати Сэма, затем взяли джинсы Сэма и увидели насколько он выше, а потом каждый из нас примерил фланелевую рубашку Сэма. Мы вели себя, как полнейшие гики, но нам даже не стыдно.
Пока девочки давали интервью, Майкл и я в последний раз пошли сделать еще несколько заключительных фотографий. Поскольку нам была дана полная свобода воли, мы также направились в ванную, чтобы попить. Ни один человек из команды не попытался спросить нас, куда мы идем и зачем, вместо этого нас только спрашивали «как вы?» и «как долго вы с нами пробудете?». Это просто... ВАУ.
Пока Майкл давал интервью, я сидела в библиотеке бункера и просто ошеломленно оглядывалась. Все наши вещи просто валялись где попало, и НИКТО не сказал нам собрать их или даже переложить, это выглядело так, словно мы все часть этой команды, и я чувствовала себя, как дома. Я расплакалась.
Когда у меня брали интервью, я старалась сохранять самообладание, но только до тех пор, пока Джефф не задал мне последний вопрос: «Что "Сверхъестественное" значит для тебя?»
Когда мы уже готовились уезжать, они гасили свет на площадках и мы сделали свои последние фото в каждой из комнат. Мы все не могли сдержать слез все это время и особенно когда обнимались и прощались.
К сожалению, к тому моменту, когда мы вернулись в отель и заказали такси, чтобы поехать на последнюю съемочную локацию, они уже закончили почти как час и собирались уезжать. Трейлеры Джареда и Дженсена отъезжали, и нам сказали, что они уехали буквально пять минут назад.
В итоге, я могу сказать, что это было невероятное время. Майкл замечательный и милейший человек, и мы завели много новых друзей. Это один из тех моментов в моей жизни, который я никогда не забуду.
И теперь я хочу сказать спасибо тебе, Майкл, Джиму, Джареду, Дженсену, и всему остальному касту и съемочной команде. Спасибо WB, The CW, Эрику Крипке, Сюзан и остальным. Спасибо.
П.С. Еще они сказали нам на прощание, что если мы когда-нибудь вернемся в Ванкувер, то мы должны будем просто связаться с кем-нибудь из них, если вдруг захотим еще раз посетить площадку.
прелесть какая)) казалось бы рядом простые смертные) а он смущаеццо)
спасибо, что держите в известности всяких интересностей)
прелесть какая)) казалось бы рядом простые смертные) а он смущаеццо)
SamDina, конечно, подловили и подслушали, есть отчего засмущаться.
Невероятные впечатления от этого рассказа, что трудно представить каково было им ТАМ в реале!
"Что значит для вас Импала и СПН?" - я бы точно грохнулась в обморок от переизбытка чувств.
Да, этим ребятам я завидую гораздо больше, чем тем, кто был на конах (хотя и им немножко тоже)))) Пообщаться лично, побывать на месте съемок, аааа!!!