Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Комментарии
2016-03-23 в 13:47 

*ifa*
Слова, как ключи. Правильно подобрав, можно открыть любую душу и закрыть любой рот.
:heart❤heart❤heart❤heart❤heart❤heart❤heart❤heart❤heart::heart Миллион сердец и уважение вам!!!

2016-03-23 в 13:54 

А я почему то не вижу субтитров (

2016-03-23 в 13:59 

emty
волшебные трюфеля
Сообщество переводов по СПН, вы наши герои:squeeze:
СПАСИБО:woopie::woopie::woopie:

2016-03-23 в 14:01 

Сообщество переводов по СПН
*ifa*, спасибо! И мы вас обнимаем :squeeze: Работает хотя бы? А то я с видео на "вы")

rosaramil, а если нажать значок субтитров - в правой нижней панели крайний слева?

URL
2016-03-23 в 14:03 

Сообщество переводов по СПН
emty, спасибо! Мы стараемся))) Рады, что вы цените!

URL
2016-03-23 в 14:04 

homka8559
Длинные слова меня только расстаривают (с)
2016-03-23 в 14:09 

irinasav
Звезды - в кучу, Солнце - одно.
2016-03-23 в 14:52 

Bosaya maya
Family freak.
Сообщество переводов по СПН, вы бесценны:squeeze::squeeze::squeeze:
Спасибо!

2016-03-23 в 15:00 

Sapphir
и пусть весь мир подождет
Спасибо огромное, лучи любви вам! :heart::heart::heart:

2016-03-23 в 15:32 

Eliena2476
Спасибо, спасибо, спасибо!!!

2016-03-23 в 15:56 

Я тоже субтитров не вижу. Можно отдельно выложить. Спасибо! :heart:

2016-03-23 в 16:22 

miri0
Спасибо большое, вы замечательные :heart::heart::heart:

2016-03-23 в 16:25 

Сообщество переводов по СПН
homka8559, irinasav, Bosaya maya, Eliena2476, galiandra, вам спасибо. :)
С сабами я сейчас разберусь и прикреплю.
У всех сабы белые? (Потому что они такими быть не должны)

Я прикреплю файл с сабами отдельно и на будущее спрашиваю: сабы лучше вшивать или достаточно прикреплять отдельным файлом и продолжать на ютуб выкладывать в том же варианте, как и сейчас?

URL
2016-03-23 в 16:30 

Мне, например, достаточно прикреплять. И можно только белые. Я итак разберусь. Если все остальное делать дольше, то лучше оставлять так. Зачем столько возни, когда и так норм. Спасибо огромное, что хоть переводите всю панель :heart:

2016-03-23 в 16:44 

homka8559
Длинные слова меня только расстаривают (с)
Сообщество переводов по СПН, можно и прикреплять, мне без разницы.

2016-03-23 в 18:43 

Bosaya maya
Family freak.
У меня белые. Я думала, так и надо:hmm:
Главное, чтоб были:)

2016-03-23 в 20:41 

Июнь_
Сообщество переводов по СПН, спасибо вам огромное.
:inlove::inlove::inlove:

2016-03-23 в 20:58 

Огромное спасибо за ваш труд! С искренним восхищением и наилучшими пожеланиями!

URL
2016-03-23 в 21:04 

**yana**
нервный пофигист
Спасибо большое! :heart::heart::heart::heart::heart:

2016-03-23 в 21:45 

Atana76
Сообщество переводов по СПН, спасибо,спасибо,спасибо!!!:squeeze:

2016-03-23 в 22:21 

Сообщество переводов по СПН, спасибо!!!:vo: СПАСИБО за ваш труд!! Он просто бесценен!! :white::red::white::gh:
Побежала смотреть!!! :jump::jump2:

2016-03-23 в 22:28 

RafferJJ
Спасибо, солнышки!!! Вы прекрасны!!!:squeeze:

2016-03-24 в 13:06 

-Rita
Большое спасибо! :heart::inlove:
А какого цвета должны быть сабы? Меня и белые устраивают, главное, чтобы они вообще были :)

2016-03-24 в 13:13 

Большое спасибо за выложенные отдельно сабы :heart::heart:

URL
2016-03-24 в 13:37 

TataV85
У меня тоже белые сабы. Думала так надо.
Спасибо огромнейшее-преогромнейшее!!!! Вы просто чудо!!!!

2016-03-24 в 14:21 

Сообщество переводов по СПН
Июнь_, Гость, **yana**, Atana76, Galina_G, RafferJJ, -Rita, Гость, TataV85, :gh: пожалуйста! Нам очень приятно, что мы доставляем вам радость! И спасибо вам!

galiandra, Bosaya maya, -Rita, TataV85, даже я думала, что белые сабы так и надо) По-моему, и так хорошо... Только сейчас узнала, что, оказывается, не так))

URL
2016-03-24 в 14:35 

Хорошо, просто отлично. Мы рады :heart:

2016-03-24 в 14:44 

Сообщество переводов по СПН, спасибо огромное!
С сабами в том браузере, в котором я пыталась смотреть, так ничего и не получилось. И даже значек субтитров не смогла найти( Но!... В другом браузере всё срослось. Сабы на зелено-голубеньком фоне.

2016-03-24 в 14:47 

Max_Maks
"Моя пошлость мешает мне думать..."
:beg::beg::beg::beg::beg: Спасибо спасибо спасибо! :shy:
Мне так нравится как они с ходчими шутканули :-D
Ей а почему не перевели "Детка" а приятель? :gigi:

Вот так читаешь и вроде видишь сколько приколов но вот так вместе с картинкой это осознается полностью:vict:
Спасибо вам!!!

2016-03-24 в 15:16 

Сообщество переводов по СПН
rosaramil, Ура!!! Пожалуйста)
Сабы на зелено-голубеньком фоне.
а не просто на фоне видео? Но это другой переводчик точнее ответит, как должно быть))

Max_A, :squeeze: И вам спасибо за комментарий! Да, Джеи юморят огого!
Ей а почему не перевели "Детка" а приятель? :gigi:
Это где Дженсен рассказывает, как ему звонил Джаред? Если это, то автор гифок, на которых было написано "babe", явно выдал желаемое за действительное)), там отчетливо "man". И в других записях, сделанных англоязычными, тоже "man". ("Парень" мы написали.)

URL
   

Сообщество переводов по СПН

главная