• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: фанатское (список заголовков)
09:25 

Хроники Асилума: о тяжелой работе ребят

Сообщество переводов по СПН

Поскольку на этих выходных прошел Асилум16, но твитты были уже не раз переведены, а видео пока нет (и кто знает будет ли оно...), я решил заняться прополкой тумблера и поиском интересностей.
Буду сейчас делать подборку историй с фотоопов и общих впечатлений.
История девушки, которой удалось провести несколько дней на конвенции. Она поделилась впечатлениями, и я не считаю, что в ее истории, действиях или мыслях было что-то лишнее.
Она рассказала и об организации двух дней, и о том, какую ребята выполняют громадную работу, и о собственных чувствах.
читать дальше

@темы: Фотоопы, Фанатское, Конвенция СПН, Истории с конвенций, Asylum16, 2016

11:45 

Хроники МинКона: очередная история о любви и доброте

Сообщество переводов по СПН
Пока у нас с Дани в духовке выпекается пара плюшек, я решил немного разбавить все это историями, на которые у меня не было времени до этого. В этот раз я просто решил пройтись по всем фотоопам, которые только найду. К вечеру, надеюсь, здесь появится еще парочка. ;)



читать дальше

@темы: Фотоопы, Фанатское, Конвенция СПН, Истории с конвенций, MennCon15

19:35 

Хроники СиКона: история с автографами.

Сообщество переводов по СПН
15:20 

Хроники СиКона: история о Звездный Войнах

Сообщество переводов по СПН


Я тоже любитель «Звездных Войн», поэтому когда наткнулся на тумбе на фотографию книги с автографом, то очень заинтересовался. История коротенькая и совсем легкая, но ужасно умиляет Джаред.)

Интересности здесь С:

@темы: Фанатское, Конвенция СПН, Истории с конвенций, SeaCon, 2016

12:58 

О ссоре Джеев

Сообщество переводов по СПН
Рассказ девушки с M&G Дженсена на JIB5
Оригинал тут dean-hugs-sammy.tumblr.com/post/87031610657/ano...

Я была на одном из M&G Дженсена и попала в число тех немногих, кому посчастливилось задать ему вопрос. Я спросила Дженсена, правда ли он и Джаред никогда не ссорились, и Дженсен рассказал мне одну из моих самых любимых историй о Дж2, которую я слышала и раньше, но никогда от самого Дженсена, вдобавок с многочисленными подробностями, которые он раскрыл на этом M&G.

Дженсен рассказал, что давно, еще в первые годы съемок (я думаю, в 1 сезоне), он и Джаред однажды крупно повздорили на площадке. Он не помнит из-за чего, но из-за чего-то нелепого. Джаред ушел с площадки, а Дженсен сидел и ощущал себя козлом. Через какое-то время Джаред вернулся на площадку, и они закончили сцену, которую снимали, но между ними был разлад. Потом Джаред ушел в свой трейлер, а Дженсен решил пойти за ним. Он сказал, что Джаред был в слезах, когда Дженсен вошел, и они обнялись в знак примирения и решили, что такого никогда не должно повториться, если они хотят, чтобы сериал продолжался и был успешным. И Дженсен сказал, что они на самом деле с тех пор больше никогда не ссорились. Никогда.

@темы: Фанатское, Конвенция СПН, Истории с конвенций

00:47 

Хроники Вегас-Кона: история о несъедобном пироге и особенностях отношений с Дженсеном

Сообщество переводов по СПН
Наконец, пусть и с небольшой задержкой, но мои руки дошли до этой истории. Она довольно специфическая и оставила у меня двоякие чувства, но почитать будет интересно.

читать дальше

@темы: Фанатское, Истории с конвенций, VegasCon, 2016, Фотоопы

22:57 

Хроники ДжексКона: о доброте Дженсена

Сообщество переводов по СПН
Еще одна история с кона, но на этот раз более трогательная и с Дженсеном.


читать дальше

@темы: Фотоопы, Фанатское, Истории с конвенций, JaxCon, 2016

14:10 

Хроники НэшКона: история об очередном дурачестве

Сообщество переводов по СПН
Обычно я стараюсь переводить все панели и истории максимально спокойно и не поддаваясь эмоциям, чтобы не написать что-то лишнее или не додумать, но в этот раз эта история выбила меня из колеи совершенно.
Конечно, перевод остался максимально нейтральным и приближенным к оригиналу, но внутри я совершенно растаял.



Умилиться с ребят можно здесь

@темы: Истории с конвенций, NashCon, Фотоопы, Фанатское

17:06 

Хроники НэшКона: желейная история

Сообщество переводов по СПН
Ближе к вечеру или на днях я добавлю сюда еще пару историй. За все время на тумблере скопилось достаточное количество интересностей, так что, надеюсь, в скором времени я смогу с вами всем этим добром поделиться.


читать дальше

@темы: Фотоопы, Фанатское, Истории с конвенций, NashCon

14:47 

Хочу все знать [1]

Сообщество переводов по СПН


Я думаю, что было бы неплохо иметь темку, куда можно было бы принести какую-нибудь найденную историю на перевод.
Т.к. мы уже сошлись на том, что не многое-то доходит в переводах с тумблера и прочих ресурсов до нас, то теперь сюда можно будет принести все, что подвернулось под руку.
Но лучше всего, если это будет ссылка сразу на ресурс, чтобы можно было проверить достоверность.
А заниматься этим будем по мере наличия времени и настроения. :)

@темы: На перевод, Конвенция СПН, Фанатское

15:29 

Хроники НэшКона: автографы, фотоопы и прочие нелепые ситуации

Сообщество переводов по СПН
Сегодня мои руки дошли до того, чтобы атаковать тумблер, поэтому я решила поделиться некоторыми историями, что мне удалось найти. Позже, возможно, я добавлю сюда что-то еще, а пока вот.

Тыкать сюда :)

@темы: NashCon, Истории с конвенций, Конвенция СПН, Фанатское, Фотоопы

23:36 

История с блокнотами с ХьюсКона

Сообщество переводов по СПН
23:05 

Перевод поездки на съемки от победителей конкурса СПН10

Сообщество переводов по СПН
Чтобы текст не затерялся, мы его тоже оставим здесь.

Оригинальный текст можно найти здесь: читать дальше

А за переводом тыкать сюда :)

@темы: Фанатское, Со съемок

Сообщество переводов по СПН

главная